English Spanish Quotes

Este exclusivo App le permite buscar miles de citas famosas en inglés o español usando cuatro filtros de búsqueda alternos: por Autor, por Palabra Clave o Frase Clave, por Categoría o por Pareo contra Texto de una palabra dada. Algunos números del app: 8,000+ citas en inglés con su traducción al español, 2,500 autores, 55 categorías y 25,000 palabras y frases clave.

Además, ofrece una traducción al español de toda cita en inglés y viceversa.

Como es usual en Word Magic Software, también hemos incluido unas cuantas funciones únicas y sorprendentes más dentro de la funcionalidad estándar del App, tal como poder usar sus propias fotos como fondo para sus citas preferidas, además de marcarlas como favoritas y compartirlas con sus amigos a través de Facebook, Twitter, Mensajes, Correo Electrónico y otras redes sociales importantes.

• ¿Cuáles son las “Palabras y Frases Clave” Esta es una función de Búsqueda exclusiva que es posible solamente a través de Bases de Datos Relacionales como la de Word Magic.

Es bastante diferente de la búsqueda exacta por medio del “Pareo con Texto” –también una opción en el App—la cual busca la palabra que sea exactamente igual a la del texto de búsqueda, dentro de una cita. Por ejemplo, si uno busca la palabra “hacer”, el App mostrará 256 citas que incluyen esa palabra exacta en cualquier parte del texto. Por ejemplo:

Cuando no puedo hacer alarde de que sé algo, hago alarde de que no lo sé.
--Ralph Waldo Emerson

Sin embargo, si hace su búsqueda usando “hacer” como Palabra Clave, el programa mostrará no solo las citas con “hacer” sino también todas sus formas conjugadas (“hago, hizo, haciendo, hecho”, etc).

Pero aún hay más: El verbo “hacer” será pareado como Palabra Clave solo cuando es significativo dentro de la cita, no simplemente cuando aparece en cualquier lugar del texto.

Sin embargo, la funcionalidad más relevante del método de búsqueda “Palabra Clave/Frase Clave” es que usted puede hacer una búsqueda usando una frase hecha o frase idiomática completa. Para ilustrar esto, vamos a buscar “hacer bien”

El App encontró –entre otras— esta cita de David Storey:

Tenga confianza de que si usted ha hecho bien una cosa pequeña, también puede hacer bien una cosa mayor.

Note que encontró “ha hecho bien”, aunque la Frase Clave era “hacer bien”.

Este otro ejemplo ilustra el grado al que la función “Frase Clave” interpreta el texto:
Tome, por ejemplo, la Frase Clave “resolverse a”. Este es el resultado:

Él que no se resuelve nunca a saquear alguna mente excepto la suya, estará pronto reducido, de mera esterilidad, a la más pobre de todas las imitaciones; tendrá la obligación de imitarse a sí mismo, y repetir lo que antes él ha repetido a menudo.
--Sir Joshua Reynolds

Siempre es un placer y una experiencia gratificante sumergirse en los escritos de quienes tienen el don de las palabras. Es como agudizar su propia visión compartiendo la visión y percepción de otros.

Eso es exactamente lo que estamos ofreciéndole aquí con este App exclusivo.

En ningún lugar podrá encontrar una colección tan espléndida y cuidadosamente seleccionada de 9,300 Citas en inglés con sus traducciones al español y con la inclusión de 3,200 Autores y 55 categorías principales para hacer búsquedas.

Las categorías son clasificaciones de tipo general tales como “amor, guerra, biblia, moda, historia, etc.”

Sin embargo, el método más notable de búsqueda –totalmente exclusivo de Word Magic—es la funcionalidad de Palabra Clave/Frase Clave que describimos arriba. Hemos incluido no menos de 25,000 de estos elementos para búsqueda por clave, que se ligan a 75,000 elementos más dentro de la base de datos.

¡Pruébela y no se arrepentirá! Búsqueda para “arrepentimiento”

La cólera comienza en la locura, y concluye en el arrepentimiento.
--Pitágoras